- english -

Starters

Combination of Spring roll, sushi and salad

Assorted Sushi

Japanese Green salad

Vegetables Spring roll

Soups

“MISO” Soup

Clear seafood with ginger flavor

MAIN COURSE

Stew White Fish Japanese style in butter with lemon grass & ginger

Mahi-Mahi Glazed with teriyaki and grill vegetables

Medallion of chicken breast with mushroom sauté with vegetables teriyaki truffle sauce

Tuna with coriander seeds served with citrus sauce and tempura vegetables

Shrimp with corn flakes tempura and vegetables tempura serve with tempura sauce

Japanese Delights

Suggestion of Chef

Ask our Maitre’d about the daily Suggestion of the Chef

Desserts

Green Tea Mousse

Rice pudding

Fruit plate

Ice-cream tempura with fruit



We also have a menu for the children

- español -

ENTRADAS

Combinado de rollos de primavera, sushi y ensalada

Surtido de Sushi

Ensalada verde japonesa

Rollos de primavera

SOPAS

Sopa “MISO”

Sopa de marisco con jengibre

PLATO PRINCIPAL

Pescado blanco cocido estilo japonés en mantequilla con hierbas, limón y jengibre

Mahi Mahi glaseado con teriyaki y verduras a la parrilla

Medallón de pechuga de pollo relleno con setas, verduras y salsa de trufa

Atún con semillas de cilantro servido con salsa de cítricos y vegetales en tempura

Camarones en tempura con cereal de maíz y verduras en salsa de tempura

Delicias Japonesas

Sugerencia del Chef

Pida a nuestro maître la sugerencia diaria del Chef

POSTRES

Mousse de té verde

Pudín de arroz

Plato de frutas

Helado en tempura frito con frutas



Tenemos a su disposición un menú para niños

- Deutsch -

VORSPEISEN

Gemischte Platte Spring grill, Sushi und Salat

Auswahl an Sushi

Japanischer grüner Salat

Frühlingsrollen

SUPPEN

“MISO” Suppe

Meeresfrüchte-Suppe mit Ingwer

HAUPTGERICHT

Weißer Fisch nach japanischer Art in Butter mit Kräutern, Zitronengras und Ingwer

Glasierte Mahi-Mahi (Goldmakrele) in Teriyaki -Sauce und Grillgemüse

Hähnchenbrustmedaillons , gefüllt mit Pilzen Gemüse und Trüffelsauce

XXXThunfisch mit Koriandersamen serviert mit’ Zitrus-Sauce und Gemüse -TempuraX

Garnelen -Tempura mit Mais und Gemüse anTempura -Sauce

Japanische Köstlichkeiten

Vorschlag des Küchenchefs

Fragen Sie unseren Maitre nach der Empfehlung des Tages

NACHTISCH

Mousse von Grünem Tee

Reispudding

Früchteplatte

Eis auf Früchte-Tempura



Wir haben auch ein Menü für Kinder

- Nederlands -

VOORGERECHTEN

Combinatie van loempia, sushi en salade

Sushischotel

Japanse groene salade

Groentenloempia

SOEPEN

”MISO” soep

Zeevruchtensoep met gember

HOOFDGERECHT

Stoofpot van witte vis op Japanse wijze in boter met citroengras en gember

Mahi-Mahi geglaceerd met teriyaki en geroosterde groenten

Kippenborstmedaillon met gesauteerde paddestoelen en goenten met teriyaki-& truffelsaus

Tonijn met korianderzaad geserveerd met citrussaus en tempuragroenten

Garnalen met cornflakestempura en groententempura geserveerd met tempurasaus

Japanse Delicatessen

Suggestie van de Chef

Vraag onze maître d’hôtel naar de suggestie van de dag

NAGERECHTEN

Mousse van groene thee

Rijstpudding

Fruitschotel

Gebakken ijsroomtempura met fruit



We hebben ook een kindermenu

- Português -

Entradas

Combinado, Spring grill, sushi e salada

Variedade de Sushi

Salada verde Japonesa

Rolos Primavera

SOPA

Sopa“MISO”

Sopa de marisco e gengibre

PRATO PRINCIPAL

Peixe branco cozido ao estilo Japonês em manteiga com ervas, limão e gengibre

Mahi Mahi Glaceado com teriyaki e verduras grill

Medalhões de peito de frango recheados com cogumelos, verduras e molho de trufa

Atum com sementes de coentros servido com molho de citrinos e vegetais em tempura

Camarões tempura com flocos de milho e verduras em molho de tempura

Delícias Japonesas

Sugestão do Chef

Solicite ao nosso Maître a sugestão diária do Chef

SOBREMESAS

Mousse de chá verde

Pudim de Arroz

Prato de Frutas

Gelado em tempura frito com Frutas



Temos à sua disposição um menu de criança

- русский -

ЗАКУСКИ

Комбинированное блюдо из спринг ролла, суши и салата

Ассорти суши

Зеленый японский салат

Спринг роллы

СУПЫ

Суп Мисо

Суп из морепродуктов и имбиря

ОСНОВНОЕ БЛЮДО

Белая рыба вареная в японском стиле со сливочным маслом, травами, лимоном и имбирем

Махи Махи глазированный с соусом терияки и овощами запеченными на грилле

Медальон из куриной грудки фаршированной грибами и овощами под трюфельным соусом

Тунец с семенами кинзы под соусом из цитрусовых и с овощной темпурой

Темпура из маленьких креветок с кукурузой и овощами под соусом темпура

Я понские лакомства

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ ШЕФА

Узнайте у мэтра о предложении дня от Шефа

ДЕСЕРТЫ

Мусс из зеленого чая

Рисовый пудинг

Блюдо с овощами

Темпура из жаренного мороженного с фруктами



В Вашем распоряжении имеется детское меню